Production Statement

by Wilson Reyes

Como nunca antes habia viajando a Guatemala, no estaba seguro con que me iba a encontrar. Cuando el director Mario Rosales me pidio que lo acompanara como productor, al principio vacile, pero luego encontre que seria una ocasion maravillosa para conocer nueva gente, similar en la lenguaje pero unica en su propia cultura. Aunque es un pais pequeno, Guatemala posee una gran pasion y ganas de expresarse artisticamente, de mostrar su herencia y su gente.

"La muerte de Diogenes", la adaptacion en cine de Mario Rosales, basada en la historia corta del aclamado autor Augusto Monterrosa, fue asombrosamente filmada en solo nueve dias. Con un cuidadoso planeamiento y organizacion, con talentosos actores, el apoyo de un gran numero de extras, locaciones, equipo tecnico, e ideas creativas, fue posible crear la vision artistica que se convirtio en la pelicula sin precedentes. El periodico del MFA del programa en produccion artistica de medios se refirio a esta cinta como "la produccion mas grande de cotometraje, no solamente en CCNY, sino tambien en Guatemala."

Trabajar con un presupuesto muy limitado tiene sus dificultades y desafios. Con ideas innovadoras, eficiencia y el apoyo de la comunidad, fue possible manejar esos recursos para crear escenas de primera clase, capaces de proyectar poderosas impresiones. Una escena de la que nunca me olvidare es la de la Plaza mayor de la Constitution, un lugar de acopio para el mercado despues de visitar la catedral metropolitana. La energia y cooperacion de cerca de 2000 personas, los ojos de muchos, ada uno contando su propia historia. En ese momento supe que la pelicula seria mucho mas poderosa de lo esperado.

Mirando a traves de la muchedumbre como si esta fuera transparente, las sonrisas de la mayoria, mostrando una verdad de disfuncion y violencia domestica que muchos pueden estar enfrentando; desprevenidos a la idea de la vision de Mario, con la representacion de un perro, pero una realidad que puede ser compartida y entendida por los guatemaltecos, asi como tambien por la comunidad internacional.